I'm sorry that you're sick again. Maybe you should tune up the heat in your appartment a bit when you're back. It
is possible that Gratch and Taquito were cuddling because they were cold, too.
Seriously, I don't think it is good to sacrifice
your health for the
potentially better environment of your chinchillas. I bet it's not good for them if you're sick either.
I hope you'll get better very soon, so you can at least enjoy the AVN Awards next weekend.